Có một nơi mọi người đủ mọi lứa tuổi, từ mọi nơi, gặp nhau mỗi tuần một lần, hàng tháng cùng nhau đi dã ngoại để luyện tập, để cười vui, để chất lượng cuộc sống ngày càng được cải thiện. Đó là chính là Câu lạc bộ Dưỡng sinh Năng lượng thuộc chi hội y học Esperanto - Hà Nội của chúng tôi. "Vui, khỏe, sống có ích cho đời" là mục tiêu của Câu lạc bộ chúng tôi.
Đề nghị ghi rõ nguồn http://luatamuoi.com/ khi sao chép những bài viết chia sẻ từ trang Câu lạc bộ DSNL.
Mọi liên hệ xin gửi về một trong 3 địa chỉ ở mục LIÊN HỆ. Xin trân trọng cảm ơn."

Chủ Nhật, 2 tháng 5, 2010

Gửi tới con yêu của mẹ

Tặng chị Hồng và các bác trong Câu Lạc Bộ.



PS: Xin trân trọng cảm ơn người đã gửi tới tôi đường link vào clip này.

11 nhận xét:

  1. Clip này do một người có nick là athos1899 gửi lên trang Clip.vn cách đây 2 năm. Phần lời dịch có đôi chỗ không giống như bài thơ "Gửi con yêu dấu" trước đây, nhưng vẫn truyền tải được nội dung của bài thơ.

    Trả lờiXóa
  2. Bài này gốc là bài Papa của Paul Anka :D, bài này có lời Việt nghe cũng được :D.

    Trả lờiXóa
  3. Vậy à? Lúc nào kiếm đường link cho chị.

    Trả lờiXóa
  4. Bài Papa của Paul Anka ĐÂY NÈ!

    Trả lờiXóa
  5. @ Nặc danh: Ơ, bài này nghe Hồng Nhung hát mãi rồi, thế mà không nghĩ ra. Đúng là một bài hát hay. Cảm ơn nhé. Mà ai thế nhỉ?

    Trả lờiXóa
  6. Đấy! cứ nghe ca sĩ VN hát bài Tây bằng lời Việt rồi chẳng nhớ ra bài gốc gì cả. Còn bài trong video clip này ko phải là bài PAPA đâu! giai điệu thì thuộc, nhưng tên bài lại ko nhớ...ko lẽ bị "gạch rơi" vào đầu :-))

    Trả lờiXóa
  7. Em cũng thấy là lời không giống.

    Trả lờiXóa
  8. @ Long: Em ơi, không phải bài Papa của Pau Anka đâu, cả nhạc và lời đều không đúng.

    Trả lờiXóa
  9. Em nhầm :D, bài này có khi là bài Cha yêu hay gì đó :D

    Trả lờiXóa
  10. Cám ơn Hồng Thu gửi tặng chị và mọi người trong CLB clip này,khổ nỗi mở mãi mà cửa không mở, chẳng biết trong nhà có gì, chắc tại sai chìa khóa?

    Trả lờiXóa
  11. @ Chị Chỉ cần ấn vào nút hình tam giác ở giữa hoặc ở bên dưới phía tay trái là được mà. Đó là clip minh họa cho bài thơ "Gửi con yêu dấu". Lời dịch hơi khác một chút.

    Trả lờiXóa

Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.