Điều nghịch lý của ngày nay

Xã hội càng hiện đại, đời sống càng văn minh, thì dường như mâu thuẫn nội tại trong mỗi chúng ta lại càng nhiều hơn. Chúng ta có những phương tiện đi lại nhanh hơn, vậy mà lúc nào chúng ta cũng vội vã, hối hả. Chúng ta có nhiều phương tiện vui chơi giải trí hơn, vậy mà dường như chúng ta lại thấy kém vui hơn ngày xưa, cái thời mà cả dãy nhà hơn chục hộ xem chung 1 chiếc TV. Chúng ta có tiền để dành phòng khi đau ốm, dư dả hơn thì tích lũy để dành cho con cháu, vậy mà chúng ta vẫn cứ lo, vẫn thấy thiếu, vẫn thấy chưa đủ. Xin được đăng phần phỏng dịch của anh Nguyễn Duy Nhiên trích từ tác phẩm "Điều nghịch lý của ngày nay" của tiến sĩ Bob Moorehead (The Paradox of Our Age by Dr. Bob Moorehead). Có thể nó đúng với bạn, với tôi, với chúng ta, mà cũng có thể chẳng phải là như vậy. 

 Nguồn ảnh: Internet

Điều nghịch lý của thời đại ngày nay là chúng ta có những tòa nhà cao hơn nhưng sự kiên nhẫn của mình lại ngắn hơn, ta có những đại lộ rộng lớn hơn, nhưng cái nhìn của mình lại nhỏ hẹp hơn. Chúng ta tiêu xài nhiều hơn, nhưng có được ít hơn, mua sắm thêm hơn, nhưng thưởng thức lại kém hơn. Ta có căn nhà to rộng hơn, nhưng gia đình nhỏ bé hơn, có nhiều tiện nghi hơn nhưng thời giờ ít ỏi hơn. Chúng ta có nhiều bằng cấp hơn nhưng hiểu biết lại giảm đi, ta dư thừa kiến thức, nhưng lại thiếu sự xét suy, ta có thêm nhiều nhà chuyên môn và cũng thêm bao nhiêu là những vấn đề, có thêm thuốc men nhưng sự lành mạnh lại càng sụt giảm.